Wednesday, October 31, 2007
Le pouvoir des mots
Comme disait Hugh Grant dans le film "Quatre mariages et un enterement": Fuck, fuck, fuckity fuck! J'ai réussi à blesser mon alter ego, l'autre Jane australienne. Il parait que c'est elle qui a envoyé le message "fou et sadique" que je ne voulais pas accepter sur le blog.
Il me semblait bizarrement bien écrit pour le message d'un fou. La plupart des gens qui laissent des messages à choquer sont à peine alphabetisés. Mais c'était le fait d'être si bien écrit que le message m'a bouleversée. Elle décrivait l'horrible mort des hérissons dans un marché chinois.
J'ai regardé plusieurs fois le film sur le mort des chiens vivarrins dépécés vivants. Oui, c'est horrible, mais en compagnie d'autres personnes, et dans le but de les informer, on arrive à tenir le coup. Pourtant, je n'ai pas supporté la lecture de ce texte. Peut-être actuellement je suis particulièrement sensible, à cause de regarder quotidiennement la souffrance de La Misère et d'Opium sans pouvoir les aider. Ces mots bien choisis m'ont fait craquer.
Je suis vraiment désolée, Jane, de t'avoir fait de la peine. Car, s'il y a quelqu'un qui n'est ni folle ni sadiqe, c'est toi.
Il me semblait bizarrement bien écrit pour le message d'un fou. La plupart des gens qui laissent des messages à choquer sont à peine alphabetisés. Mais c'était le fait d'être si bien écrit que le message m'a bouleversée. Elle décrivait l'horrible mort des hérissons dans un marché chinois.
J'ai regardé plusieurs fois le film sur le mort des chiens vivarrins dépécés vivants. Oui, c'est horrible, mais en compagnie d'autres personnes, et dans le but de les informer, on arrive à tenir le coup. Pourtant, je n'ai pas supporté la lecture de ce texte. Peut-être actuellement je suis particulièrement sensible, à cause de regarder quotidiennement la souffrance de La Misère et d'Opium sans pouvoir les aider. Ces mots bien choisis m'ont fait craquer.
Je suis vraiment désolée, Jane, de t'avoir fait de la peine. Car, s'il y a quelqu'un qui n'est ni folle ni sadiqe, c'est toi.
Dog blood banks
Vets call for dog blood banks as operations rise
By Jeremy Laurance, Health Editor
The Independent
Published: 31 October 2007
Leading vets called yesterday for a national blood bank for dogs in a development that marks the increasing medicalisation of everyday pet ownership.
Open-heart surgery, chemotherapy for cancer, hip replacements and cataract surgery are being carried out at costs of up to £10,000 to improve the lives of animals who would once have been put to sleep.
In a briefing for journalists organised by the Science Media Centre, members of the Royal College of Veterinary Surgeons and associated academic institutions defended the use of hi-tech medicine on animals and said they were responding to public demand.
Jerry Davies of the RCVS said: "When people see what can be done to themselves they want it done to their animals. Costs are rising at twice the rate of inflation because what can be done is getting more and more advanced. Insurance premiums are also rising."
Dr Dan Brockman, an expert in veterinary cardiac surgery, said a shortage of blood was the biggest constraint: "Blood-banking has the potential to benefit the biggest number of patients if we can get it formalised. But it depends on the owners of large dogs coming forward. If a dog gets hit by a car and needs a blood transfusion there is a problem. In human medicine there would be no second thoughts about giving blood. A blood bank would make a big difference to how much we can do."
Some breeds were more prone to heart problems, including retrievers, Cavalier King Charles spaniels and keeshonds. Surgery costs £3,000 to £10,000. Dogs have different blood groups and donated blood would have to be matched.
One in four dogs develops a tumour at some point, many of which can be successfully treated. The commonest cancers are of the skin and soft tissue and often affect the jaw. Surgery costs £3,000 to £5,000 and may be followed by radiotherapy which, even if not curative, can improve the dog's quality of life.
Jane Dobson, a cancer specialist at the Queen's Veterinary School, University of Cambridge, said: "Cancer is a very frightening and emotional issue. But it is no different from other chronic diseases."
Hip replacement surgery, costing £2,500 to £4,000, was also performed, and knee replacements were being developed. Most surgery was carried out on dogs, but cats and other pets were also submitted by owners for treatment.
Asked if spending large sums on medical care for pets which was denied to people in the developing world could be justified, the experts said the public had a right to spend their money as they chose.
Professor David Argyle, of the Royal School of Veterinary Studies in Edinburgh, said: "You could criticise people for buying new cars or new kitchens. It is not relevant. This is people's disposable income, it is not funded from the state. If we stopped giving these treatments to animals it would not change anything in the developing world."
By Jeremy Laurance, Health Editor
The Independent
Published: 31 October 2007
Leading vets called yesterday for a national blood bank for dogs in a development that marks the increasing medicalisation of everyday pet ownership.
Open-heart surgery, chemotherapy for cancer, hip replacements and cataract surgery are being carried out at costs of up to £10,000 to improve the lives of animals who would once have been put to sleep.
In a briefing for journalists organised by the Science Media Centre, members of the Royal College of Veterinary Surgeons and associated academic institutions defended the use of hi-tech medicine on animals and said they were responding to public demand.
Jerry Davies of the RCVS said: "When people see what can be done to themselves they want it done to their animals. Costs are rising at twice the rate of inflation because what can be done is getting more and more advanced. Insurance premiums are also rising."
Dr Dan Brockman, an expert in veterinary cardiac surgery, said a shortage of blood was the biggest constraint: "Blood-banking has the potential to benefit the biggest number of patients if we can get it formalised. But it depends on the owners of large dogs coming forward. If a dog gets hit by a car and needs a blood transfusion there is a problem. In human medicine there would be no second thoughts about giving blood. A blood bank would make a big difference to how much we can do."
Some breeds were more prone to heart problems, including retrievers, Cavalier King Charles spaniels and keeshonds. Surgery costs £3,000 to £10,000. Dogs have different blood groups and donated blood would have to be matched.
One in four dogs develops a tumour at some point, many of which can be successfully treated. The commonest cancers are of the skin and soft tissue and often affect the jaw. Surgery costs £3,000 to £5,000 and may be followed by radiotherapy which, even if not curative, can improve the dog's quality of life.
Jane Dobson, a cancer specialist at the Queen's Veterinary School, University of Cambridge, said: "Cancer is a very frightening and emotional issue. But it is no different from other chronic diseases."
Hip replacement surgery, costing £2,500 to £4,000, was also performed, and knee replacements were being developed. Most surgery was carried out on dogs, but cats and other pets were also submitted by owners for treatment.
Asked if spending large sums on medical care for pets which was denied to people in the developing world could be justified, the experts said the public had a right to spend their money as they chose.
Professor David Argyle, of the Royal School of Veterinary Studies in Edinburgh, said: "You could criticise people for buying new cars or new kitchens. It is not relevant. This is people's disposable income, it is not funded from the state. If we stopped giving these treatments to animals it would not change anything in the developing world."
Sunday, October 28, 2007
RED MEAT/VIANDE ROUGE = CANCER
Red meat and alcohol 'raise the risk of cancer'
Denis Campbell, health correspondent
Sunday October 28, 2007
The Observer
Eating red meat and drinking alcohol in even small quantities increases the risk of developing cancer, a group of world renowned scientists will warn this week.
People should minimise their consumption of both in order to safeguard their health, the biggest inquiry ever undertaken into lifestyle and cancer will recommend.
In addition, the millions of people who are now obese are running as great a risk of getting cancer as smokers do, a major global report by the World Cancer Research Fund will also warn.
Article continues
The findings from a panel of 21 experts in diet, nutrition and public health will reopen the controversy about the role that red meat such as beef, pork and lamb and alcoholic drinks play in causing cancer, and how much it is safe to consume. The livestock and drink industries are likely to object fiercely to the report. But the experts, who have spent five years producing the document, insist their recommendations are based on the most up-to-date, accurate and credible scientific and medical research evidence available worldwide.
'The bad guys in terms of increasing your chances of getting cancer are alcohol, meat consumption and being seriously overweight,' said one senior figure behind the report. 'There's plenty of evidence showing that clearly meat is linked to cancer. Huge numbers of studies have shown that. Alcohol also increases your risk of cancer. Any alcohol above zero increases your risk of developing breast cancer and other cancers.'
The report will set out 10 detailed recommendations which the scientists believe are a definitive blueprint for how those seeking to avoid cancer should live. The 10 will cover: body fatness; physical activity; foods and drinks that promote weight gain; plant foods, notably fruit and vegetables; animal foods, particularly meat; alcoholic drinks; the preservation, processing and preparation of food; dietary supplements; lactation and breastfeeding; and cancer survivors.
One of the panel, Professor David Shuker, of the Open University, said: 'We know that red meat increases your risk of bowel cancer. We might say that it's just like cigarette smoking. So if you are concerned about bowel cancer you would come to the conclusion, supported by the evidence, that one should reduce one's consumption of red meat.'
Research showed that eating as little as 100g of red meat a day increases the risk of developing cancer, Shuker said. But the WCRF is likely to reaffirm this week that it believes people should consume as little as 80g per day for health reasons. The Food Standards Agency does not specify a 'safe' figure for meat-eating. But a spokeswoman said its view was that people should 'eat meat in moderation and choose leaner cuts'.
The report is also likely to say that men should have no more than two drinks per day, and women just one, if they want to reduce their cancer risk, in line with the government's advice on safe drinking limits.
Professor Sir Michael Marmot, chair of the expert panel, told The Observer last night that diet was a factor in one third of all cancer cases: 'People are suffering and dying because they get cancer from being obese.'
Denis Campbell, health correspondent
Sunday October 28, 2007
The Observer
Eating red meat and drinking alcohol in even small quantities increases the risk of developing cancer, a group of world renowned scientists will warn this week.
People should minimise their consumption of both in order to safeguard their health, the biggest inquiry ever undertaken into lifestyle and cancer will recommend.
In addition, the millions of people who are now obese are running as great a risk of getting cancer as smokers do, a major global report by the World Cancer Research Fund will also warn.
Article continues
The findings from a panel of 21 experts in diet, nutrition and public health will reopen the controversy about the role that red meat such as beef, pork and lamb and alcoholic drinks play in causing cancer, and how much it is safe to consume. The livestock and drink industries are likely to object fiercely to the report. But the experts, who have spent five years producing the document, insist their recommendations are based on the most up-to-date, accurate and credible scientific and medical research evidence available worldwide.
'The bad guys in terms of increasing your chances of getting cancer are alcohol, meat consumption and being seriously overweight,' said one senior figure behind the report. 'There's plenty of evidence showing that clearly meat is linked to cancer. Huge numbers of studies have shown that. Alcohol also increases your risk of cancer. Any alcohol above zero increases your risk of developing breast cancer and other cancers.'
The report will set out 10 detailed recommendations which the scientists believe are a definitive blueprint for how those seeking to avoid cancer should live. The 10 will cover: body fatness; physical activity; foods and drinks that promote weight gain; plant foods, notably fruit and vegetables; animal foods, particularly meat; alcoholic drinks; the preservation, processing and preparation of food; dietary supplements; lactation and breastfeeding; and cancer survivors.
One of the panel, Professor David Shuker, of the Open University, said: 'We know that red meat increases your risk of bowel cancer. We might say that it's just like cigarette smoking. So if you are concerned about bowel cancer you would come to the conclusion, supported by the evidence, that one should reduce one's consumption of red meat.'
Research showed that eating as little as 100g of red meat a day increases the risk of developing cancer, Shuker said. But the WCRF is likely to reaffirm this week that it believes people should consume as little as 80g per day for health reasons. The Food Standards Agency does not specify a 'safe' figure for meat-eating. But a spokeswoman said its view was that people should 'eat meat in moderation and choose leaner cuts'.
The report is also likely to say that men should have no more than two drinks per day, and women just one, if they want to reduce their cancer risk, in line with the government's advice on safe drinking limits.
Professor Sir Michael Marmot, chair of the expert panel, told The Observer last night that diet was a factor in one third of all cancer cases: 'People are suffering and dying because they get cancer from being obese.'
La dame à 82 chats
Joëlle Girard aime les chats. Avec son association Coeur de Chat Clermontois elle essaie de faire le maximum pour les aider. Je suis allée chez elle il y a quelques semaines pour lui rendre sa trappe avec laquelle je n'ai pas attrapé Georges.
Ma seule expérience d'une maison à chats nombreux était assez désagréable, donc je craignais le pire. Pourtant, sa maison est moderne et étonnement propre. Dans le jardin, les chats peuvent prendre l'air protégés par une haute clôture dissuasive. Joëlle connait tous leurs prénoms, elle m'a présentée à plusieurs. Quelques uns, plus grégaires, se sont présentés tous seuls. Dans le jardin de Joëlle, c'est comme un grand garden-party permanent.
Dans la maison, j'ai rencontré le mari de Joëlle. C'est lui qui fait le ménage. Un peu épuisé, il s'est installé dans un canapé. Silencieusement, rapidement, des chats assis dans le salon se sont déplacés vers lui. Bientôt, le mari de Joëlle était couvert d'un manteau de fourrure multicolore. Heureusement, il aime les chats, lui aussi.
Joëlle nourrit et fait stériliser des chats sauvages qui habitent autour de l'ancien hôpital Sabourin. Son association aura un après-midi 'Loto' dans quelques mois, pour essayer de faire un peu d'argent. Les Vaches Rouges participeront à la préparation de cette journée.
Rentrée chez moi, de beaux chats de toutes les couleurs ne m'attendaient pas. Seulement quatre petits minois noirs, quatre queues de rat, et une jolie danse d'accueil dans l'entrée.
Ma seule expérience d'une maison à chats nombreux était assez désagréable, donc je craignais le pire. Pourtant, sa maison est moderne et étonnement propre. Dans le jardin, les chats peuvent prendre l'air protégés par une haute clôture dissuasive. Joëlle connait tous leurs prénoms, elle m'a présentée à plusieurs. Quelques uns, plus grégaires, se sont présentés tous seuls. Dans le jardin de Joëlle, c'est comme un grand garden-party permanent.
Dans la maison, j'ai rencontré le mari de Joëlle. C'est lui qui fait le ménage. Un peu épuisé, il s'est installé dans un canapé. Silencieusement, rapidement, des chats assis dans le salon se sont déplacés vers lui. Bientôt, le mari de Joëlle était couvert d'un manteau de fourrure multicolore. Heureusement, il aime les chats, lui aussi.
Joëlle nourrit et fait stériliser des chats sauvages qui habitent autour de l'ancien hôpital Sabourin. Son association aura un après-midi 'Loto' dans quelques mois, pour essayer de faire un peu d'argent. Les Vaches Rouges participeront à la préparation de cette journée.
Rentrée chez moi, de beaux chats de toutes les couleurs ne m'attendaient pas. Seulement quatre petits minois noirs, quatre queues de rat, et une jolie danse d'accueil dans l'entrée.
Saturday, October 27, 2007
Think globally, act locally
Un membre des Vaches Rouges m'a appelé cet après-midi quand j'étais en train de donner un cours d'anglais. Il avait trouvé un hérisson empoisonné, que faire? Je lui ai donné le numéro de téléphone d'Anne Burban, du Sanctuaire des Hérissons. Deux heures plus tard il m'a rappelé; Anne pensait que le hérisson n'était pas empoisonné, mais avait probablement très faim et très froid, et a conseillé à notre VR de le garder au chaud et lui proposer du lait pour chats avec du miel et du pâté de chat. (Oui, c'est dommage que les hérissons ne sont pas encore vegans). Plus tard, quand je promenais Anaïs, j'ai pensé au hérisson et j'étais un peu heureuse.
Tous les membres des VR essaient de faire quelque chose pour les animaux. Gérer un forum végétarien, faire de la cuisine végétalienne haut de gamme, remplir sa maison de douze chats non-adoptables, aider les galgos, distribuer des tracts, écrire des articles et des livres, mettre ses compétences informatiques et autres au service des animaux........
Nous sommes petits, mais nous sommes formidables.
Tous les membres des VR essaient de faire quelque chose pour les animaux. Gérer un forum végétarien, faire de la cuisine végétalienne haut de gamme, remplir sa maison de douze chats non-adoptables, aider les galgos, distribuer des tracts, écrire des articles et des livres, mettre ses compétences informatiques et autres au service des animaux........
Nous sommes petits, mais nous sommes formidables.
Friday, October 26, 2007
La dégringolade
L'histoire jusqu'à maintenant: Il y a deux ans un SDF s'est installé dans la Place des Salins avec sa chienne Mélody. Les résidents pensaient que cet homme était bien plus gentil que les autres SDF sur la place, il n'était pas agressif et il ne buvait pas trop. Un jour, il a perdu Mélody, ma voisine Annie l'a sauvée. Vous pouvez lire le blog de décembre 2005 qui est titré Un Conte de Noël. Après cet incident quelques voisins se sont liés d'amitié avec cet homme, on lui parlait régulièrement, on lui offrait des cadeaux pour la chienne. Il s'est installé avec Mélody dans une chambre d'hôtel, puis en colocation d'apartment. Il a commencé à boire beaucoup, il passait ses nuits sur le trottoir car trop ivre pour rentrer. Mélody était très malade mais elle n'était pas soignée par un vétérinaire. Bien avant la mort de Mélody, son maître a adopté La Misère, jeune et pleine de vie. Il enchainait les deux chiennes ensembles, l'une qui voulait mourir, l'autre qui voulait vivre, il les laissait sur le trottoir ensemble, pendant qu'il buvait dans le bar. Tout l'argent qu'il gagnait de sa vie de mendiant, plus son RMI, s'est servi pour acheter de la bière. Annie a emmené la chienne voir son vétérinaire, elle avait un cancer de la gorge, elle a été euthanasiée à ses frais.
Il fait froid la nuit à Clermont-Ferrand. L'homme dort devant le Crédit Agricole dans son sac de couchage. La Misère et son nouveau compagnon de misère, Opium, dorment sur le trottoir. L'homme ne pense jamais à se servir de toutes les couvertures qu'on lui a donné pour les chiens. Ils grélottent sur le beton. Quand il se lève le matin il s'installe sur le trottoir pour faire la manche. Les chiens ne peuvent même ni se soulager ni boire. L'homme reste immobile sur le trottoir toute la journée, des fois jusqu'à deux heures du matin. Il ne promène jamais les chiens. Très rarement il les lache dans le parc, une opération extrêmement hasardeuse, car ils doivent traverser seuls une route pleine de voitures, et à tout moment ils peuvent passer sous un bus dans la gare routière où ils courent.
Les chiens sont mal nourris, déshydratés. La Misère n'a jamais été traitée contre les vers, et a eu des infestations de puces. Ils ont froid, et ils sont obligés de rester immobiles à côté de leur maître toute la journée et toute la nuit. Il parait qu'on a proposé à l'homme une autre chambre d'hôtel, mais il l'a refusée parce qu'elle se trouvait à 5 minutes de marche de la Place des Salins. Il n'aime pas marcher.
Maintenant je comprends. Comme m'a expliqué hier une 'grande dame' de la protection animale: S'il ne bat pas ses chiens, s'il se met dans la rue avec eux pour faire la manche, on ne peut rien faire.
C'est la norme. La normalisation de la cruauté, de la violence muette, de l'esclavage. Il faut apprendre à voir la vérité. La plupart des gens ne voient pas la vérité, ils voient un homme poilu et sale et ses deux chiens hyper sages, ils laissent tomber des sous dans la casquette pour se rechauffer le coeur, et tout de suite ils oublient. Il y a d'autres personnes qui voit la dégringolade d'un être humain, qui emporte dans sa chute vers l'enfer de la rue des êtres non-humains. Des êtres innocents qui n'ont pas choisi d'être là, mais qui sont bien obligés d'y rester. Cette deuxième catégorie de gens s'angoisse, ne supporte pas de voir tant de souffrance inutile. Il y a aussi une troisième catégorie, c'est pour les gens qui ont tout compris. Ils ont comris que c'est comme ça, la vie d'un SDF, et on ne peut rien faire pour la changer. Ni pour l'homme, ni pour les animaux qu'il fait souffrir.
Il fait froid la nuit à Clermont-Ferrand. L'homme dort devant le Crédit Agricole dans son sac de couchage. La Misère et son nouveau compagnon de misère, Opium, dorment sur le trottoir. L'homme ne pense jamais à se servir de toutes les couvertures qu'on lui a donné pour les chiens. Ils grélottent sur le beton. Quand il se lève le matin il s'installe sur le trottoir pour faire la manche. Les chiens ne peuvent même ni se soulager ni boire. L'homme reste immobile sur le trottoir toute la journée, des fois jusqu'à deux heures du matin. Il ne promène jamais les chiens. Très rarement il les lache dans le parc, une opération extrêmement hasardeuse, car ils doivent traverser seuls une route pleine de voitures, et à tout moment ils peuvent passer sous un bus dans la gare routière où ils courent.
Les chiens sont mal nourris, déshydratés. La Misère n'a jamais été traitée contre les vers, et a eu des infestations de puces. Ils ont froid, et ils sont obligés de rester immobiles à côté de leur maître toute la journée et toute la nuit. Il parait qu'on a proposé à l'homme une autre chambre d'hôtel, mais il l'a refusée parce qu'elle se trouvait à 5 minutes de marche de la Place des Salins. Il n'aime pas marcher.
Maintenant je comprends. Comme m'a expliqué hier une 'grande dame' de la protection animale: S'il ne bat pas ses chiens, s'il se met dans la rue avec eux pour faire la manche, on ne peut rien faire.
C'est la norme. La normalisation de la cruauté, de la violence muette, de l'esclavage. Il faut apprendre à voir la vérité. La plupart des gens ne voient pas la vérité, ils voient un homme poilu et sale et ses deux chiens hyper sages, ils laissent tomber des sous dans la casquette pour se rechauffer le coeur, et tout de suite ils oublient. Il y a d'autres personnes qui voit la dégringolade d'un être humain, qui emporte dans sa chute vers l'enfer de la rue des êtres non-humains. Des êtres innocents qui n'ont pas choisi d'être là, mais qui sont bien obligés d'y rester. Cette deuxième catégorie de gens s'angoisse, ne supporte pas de voir tant de souffrance inutile. Il y a aussi une troisième catégorie, c'est pour les gens qui ont tout compris. Ils ont comris que c'est comme ça, la vie d'un SDF, et on ne peut rien faire pour la changer. Ni pour l'homme, ni pour les animaux qu'il fait souffrir.
Commentaires
Je suis toujours contente de lire des commentaires. Sauf....sauf s'ils sont méchants ou fous. La semaine dernière il y en avait un qui décrivait un moyen de tuer un hérisson, l'auteur était fou et méchant à la fois. Merci aux amis qui m'envoient des messages à mon adresse privée, mais vous pouvez également laisser vos commentaires non-sadiques sur le blog.
Saturday, October 20, 2007
Les Vaches Rouges dans La Montagne
Cet article a paru dans La Montagne le dimanche 17 août 2007.
Jane Hendy se définit comme une "95% Vegan", marge d'erreur déduite. Elle ne mange ni ne consomme aucun produit d'origine animale. En clair, elle fait non seulement figure de végétarienne accomplie, en s'interdisant notamment d'ingérer du lait ou des oeufs, mais refuse également de porter des chaussures en cuir out tout autre objet de provenance animale.
Australienne d'origine, arrivée il y a quinze ans en France, elle a créé en 2003 une association locale, basée à Clermont-Ferrand, qui lui a permis d'intégrer une dimension militante à son mode de vie et ses opinions sur la cause animale en général.
Le nom donné à l'association, "Les Vaches Rouges" s'inspire du surnom donné à la race Salers, "des vaches belles, intelligentes et courageuses, qui défendent coûte que coûte leurs petits" selon Jane. L'association compte une trentaine de membres et tente en premier lieu de sensibiliser le plus grand nombre de personnes aux souffrances subies par des milliards d'animaux.
DES PONEYS MALTRAITES A LA "MAISON DES SOURIS VIVANTES"
"Tous les animaux sont concernés,", précise Jane, en montrant du doigt l'industrie agricole, les laboratoires, les animaux marins, les zoos ou... les cirques.
Et justement, un spectacle du genre faisant étape place des Salins à Clermont préoccupe particulièrement la présidente des Vaches Rouges depuis ces derniers jours. Avec un intitulé "macabre et sinistre", selon Jane, "La maison des souris vivantes", puisque c'est son nom, serait dans le collimateur de l'association pour mauvais traitements envers les animaux exposés.
Car au-dela des souris et des lapins exposés, "et traités par certains enfants comme des objets, des poneys et leurs poulains subissent d'horribles traitements", enrage Jane hendy.
"Rendez-vous compte, poursuit-elle, on refuse même à des poulains d'aller téter leur mère pendant la journée? Les poneys n'ont rien à boire, et ils ne mangent que de l'herbe provenant de la pelouse située derrière la Gare routière. Pendant les animations proposées aux enfants, les poulains sont enchaînés, alors comment voulez-vous qu'un poulain puisse grandir normalelent en n'ayant connu que des chaînes?"
C'est sûr, pour Jane, si les hommes ont des droits, les animaux en ont aussi.
GREGOIRE FRANCOIS
Thursday, October 11, 2007
Animaux objets, animaux esclaves
La Misère avait rendez-vous ce matin à 8 heures chez le vétérinaire. Bien sûr, elle n'y était pas. Son maître a décidé de ne pas la stériliser, elle va faire des petits avec le pauvre Opium. Tous les deux ils étaient enchaînés à un poteau dans la rue en face du Petit Bouchon à midi. La Misère devient folle de joie quand elle nous voit arriver, elle voulait surtout embrasser Anaïs. Elle pense que je peux la libérer. Son maître sort du bar pour s'assurer que je ne la vole pas. Anaïs a peur de s'approcher parce que Opium aboie beaucoup, il a déjà essayé de la mordre. Opium, c'est une tragédie à quatre pattes.
Qui peut aider ces chiens? Si vous pouvez, faites-le.
Qui peut aider ces chiens? Si vous pouvez, faites-le.
Mistaken identity
C'est le moment de l'année où je reçois souvent des coups de téléphone pour des cours d'anglais. Et souvent c'est une femme qui me téléphone pour sa fille ou pour son fils. La semaine dernière une femme m'a appelé, en disant que c'était Christine la maman de Raphaël. Raphaël, Raphaël, c'est lui le garçon en 1ère à Saint-Alyre? Ou bien, est-ce le petit en 5ème à Blaise Pascal? En fait, ni l'un ni l'autre. C'était Christine la maman de Rafale le beauceron qui se promène avec Anaïs.
Ca m'a fait sourire toute la journée.
Ca m'a fait sourire toute la journée.
L'avenir incertain
Les vaches font toujours leurs valises, mais elles n'iront plus chez
BB. Sandro a trouvé quelqu'un dans l'Allier qui veut les garder pour
entretenir son terrain, et qui promet de s'occuper d'elles jusqu'à
leur belle mort. En plus il va venir les chercher lui-même. Sandro
est content parce que maintenant il habite à 40 km de ses vaches, et
il pourrait aller les voir tout le temps. Il était triste de les
envoyer chez BB, parce que le refuge ne voulait pas qu'il continue à
les voir, ou même en avoir de leurs nouvelles.
En espérant que tout est bien qui finit bien, je vous remercie à tout
le monde de vos offres d'aide financière. Pour ceux qui ont déjà
envoyé un chèque, je vous le renverrai.
Je suis inquiète pour ces vaches, j'aurais préféré qu'elles s'installent chez La Fondation Brigitte Bardot, un avenir tranquille leur serait assuré. Dans leur situation actuelle, tout dépend de la bonne volonté du nouvel propriétaire. Et s'il changera d'avis?
BB. Sandro a trouvé quelqu'un dans l'Allier qui veut les garder pour
entretenir son terrain, et qui promet de s'occuper d'elles jusqu'à
leur belle mort. En plus il va venir les chercher lui-même. Sandro
est content parce que maintenant il habite à 40 km de ses vaches, et
il pourrait aller les voir tout le temps. Il était triste de les
envoyer chez BB, parce que le refuge ne voulait pas qu'il continue à
les voir, ou même en avoir de leurs nouvelles.
En espérant que tout est bien qui finit bien, je vous remercie à tout
le monde de vos offres d'aide financière. Pour ceux qui ont déjà
envoyé un chèque, je vous le renverrai.
Je suis inquiète pour ces vaches, j'aurais préféré qu'elles s'installent chez La Fondation Brigitte Bardot, un avenir tranquille leur serait assuré. Dans leur situation actuelle, tout dépend de la bonne volonté du nouvel propriétaire. Et s'il changera d'avis?
Wednesday, October 10, 2007
Les vaches de Sandro font leurs valises
Je m’appelle Bendola, je suis une vache de la race Abondance, j’ai 14 ans, et j’ai besoin de votre aide.
Quand j’étais jeune je travaillais dans l’industrie laitière avec ma mère. Un jour, notre maître a décidé de se débarrasser de nous. Avant qu’on ait pu nous embarquer dans la direction de l’abattoir, un jeune homme prénommé Sandro nous a adoptées. Dix ans plus tard, Maman est partie au paradis, mais moi je vis heureusement avec mes filles et mes petites filles en Creuse. De nos jours c’est assez rare que les vaches aient le droit de vivre toute leur vie sans passer par l’abattoir. Sandro nous a promis de s’occuper toujours de nous.
Malheureusement, la vie nous a réservé une mauvaise surprise. Sandro ne peut plus subvenir à nos besoins, faute d’argent. Il a cherché à nous faire adopter par quelqu’un qui ni nous exploiterait ni nous enverrait à l’abattoir. J’aurais pensé qu’en France, le pays des 365 fromages, il serait facile à trouver une telle personne. Que nenni ! Après plusieurs mois de recherches futiles de la part de nos amis humains, tout d’un coup c’est Brigitte Bardot qui nous sauvera. Elle nous a invité à vivre dans un refuge en Normandie. Nous sommes très contentes, et Sandro aussi.
Pourtant, il y a un petit problème à régler : c’est le coût du transport. Une place dans une bétaillère coûte beaucoup plus chère qu’un ticket de TGV sur la même distance ! Nos amies auvergnates, Les Vaches Rouges, ont décidé de faire un appel aux dons pour nous. Nous avons besoin de 1000 euros, pouvez-vous nous aider en envoyant 5 ou 10 euros ?
Libellez vos chèques au nom de « Les Vaches Rouges », et envoyez-les à l’adresse suivante :
Association Les Vaches Rouges
36 bis rue du Mont Mouchet
63000 CLERMONT-FERRAND
Vous pouvez voir notre galerie des photos sur le site des Vaches Rouges,
http://vacherouge.free.fr . Pour plus de renseignements, téléphone 06 26 52 20 02.
Quand j’étais jeune je travaillais dans l’industrie laitière avec ma mère. Un jour, notre maître a décidé de se débarrasser de nous. Avant qu’on ait pu nous embarquer dans la direction de l’abattoir, un jeune homme prénommé Sandro nous a adoptées. Dix ans plus tard, Maman est partie au paradis, mais moi je vis heureusement avec mes filles et mes petites filles en Creuse. De nos jours c’est assez rare que les vaches aient le droit de vivre toute leur vie sans passer par l’abattoir. Sandro nous a promis de s’occuper toujours de nous.
Malheureusement, la vie nous a réservé une mauvaise surprise. Sandro ne peut plus subvenir à nos besoins, faute d’argent. Il a cherché à nous faire adopter par quelqu’un qui ni nous exploiterait ni nous enverrait à l’abattoir. J’aurais pensé qu’en France, le pays des 365 fromages, il serait facile à trouver une telle personne. Que nenni ! Après plusieurs mois de recherches futiles de la part de nos amis humains, tout d’un coup c’est Brigitte Bardot qui nous sauvera. Elle nous a invité à vivre dans un refuge en Normandie. Nous sommes très contentes, et Sandro aussi.
Pourtant, il y a un petit problème à régler : c’est le coût du transport. Une place dans une bétaillère coûte beaucoup plus chère qu’un ticket de TGV sur la même distance ! Nos amies auvergnates, Les Vaches Rouges, ont décidé de faire un appel aux dons pour nous. Nous avons besoin de 1000 euros, pouvez-vous nous aider en envoyant 5 ou 10 euros ?
Libellez vos chèques au nom de « Les Vaches Rouges », et envoyez-les à l’adresse suivante :
Association Les Vaches Rouges
36 bis rue du Mont Mouchet
63000 CLERMONT-FERRAND
Vous pouvez voir notre galerie des photos sur le site des Vaches Rouges,
http://vacherouge.free.fr . Pour plus de renseignements, téléphone 06 26 52 20 02.
Tuesday, October 09, 2007
La sorcière des Salins
Mon nouvel élève venait d'un pays africain. Bac +8, il avait besoin d'améliorer son anglais pour partir en stage. Le seul problème: il détestait les chiens. Il n'avait pas seulement peur, comme beaucoup de gens confrontés d'un chien solide. C'était la haine. Anaïs est sortie sur la terrasse, la porte fenêtre fermée derrière elle, et l'élève s'est décontracté un peu.
Trois jours plus tard il est revenu. Je suis arrivée à convaincre Anaïs que ce n'était pas une bonne idée d'aller chercher le nouvel élève à l'ascenseur, comme elle fait d'habitude. Elle a attendu sagement dans le salon. L'après-midi était doré, chaud, un moment de bonheur automnal à ne pas perdre. J'ai donc proposé au jeune homme de nous installer à la table sur la terrasse. Tout s'est bien passé avant qu'Anaïs décide de nous joindre. Avec un long soupir elle s'est allongée à côté de ma chaise, le museau sur les pattes devant, et a commencé à m'aider à faire le cours. L'élève, ne voyant pas les choses du même oeil, a poussé sa chaise vers l'autre bout de la table. En réponse à mes questions, il a expliqué que, pour lui, les chats et les chiens étaient associés à la sorcellerie. Ah oui, ça se comprend, ici en France c'était comme ça aussi, mais plus maintenant, enfin, pas beaucoup. J'ai toujours dans ma tête la configuration des clous sur la porte de mon ancienne grange, où on avait cloué une chouette vivante; j'ai pensé aussi à tous les chats noirs brulés vifs dans un village des montagnes pour fêter la saint Bonaventure. Côté superstition, les Africains n'ont rien inventé.
La leçon a recommencé, bien que tous les deux on soit déconcentré. Anaïs, consciente de la détresse causée par sa présence, est rentrée dans sa niche, et aurait fermée la porte s'il y en avait une. La paix règnait, plus ou moins. J'ai laissé le jeune homme en train de faire un exercice écrit pendant que je fasse une photocopie sur l'imprimante. A mon retour il ne travaillait plus, mais regardait fixement les grands pots de fleurs. Entre chaque pot, et derrière chaque pot, et dans chaque pot, il y avait une armée de diables, aux oreilles pointues et aux yeux ô combien maléfiques...... C'était les Dellaroos et Zara.
- Ce sont leurs yeux que je ne supporte pas, dit-il avant de prendre congé. Ce sont leurs yeux qui me dégoûtent. En plus, ils sont tous noirs!
Je l'ai attendu pour sa leçon du vendredi après-midi, mais bien sûr il n'était pas au rendez-vous. Jeune homme poli, bien élevé, d'un très haut niveau d'études, il me croyait sorcière, donc plus besoin de me montrer la moindre courtoisie.
Ca se comprend.
Trois jours plus tard il est revenu. Je suis arrivée à convaincre Anaïs que ce n'était pas une bonne idée d'aller chercher le nouvel élève à l'ascenseur, comme elle fait d'habitude. Elle a attendu sagement dans le salon. L'après-midi était doré, chaud, un moment de bonheur automnal à ne pas perdre. J'ai donc proposé au jeune homme de nous installer à la table sur la terrasse. Tout s'est bien passé avant qu'Anaïs décide de nous joindre. Avec un long soupir elle s'est allongée à côté de ma chaise, le museau sur les pattes devant, et a commencé à m'aider à faire le cours. L'élève, ne voyant pas les choses du même oeil, a poussé sa chaise vers l'autre bout de la table. En réponse à mes questions, il a expliqué que, pour lui, les chats et les chiens étaient associés à la sorcellerie. Ah oui, ça se comprend, ici en France c'était comme ça aussi, mais plus maintenant, enfin, pas beaucoup. J'ai toujours dans ma tête la configuration des clous sur la porte de mon ancienne grange, où on avait cloué une chouette vivante; j'ai pensé aussi à tous les chats noirs brulés vifs dans un village des montagnes pour fêter la saint Bonaventure. Côté superstition, les Africains n'ont rien inventé.
La leçon a recommencé, bien que tous les deux on soit déconcentré. Anaïs, consciente de la détresse causée par sa présence, est rentrée dans sa niche, et aurait fermée la porte s'il y en avait une. La paix règnait, plus ou moins. J'ai laissé le jeune homme en train de faire un exercice écrit pendant que je fasse une photocopie sur l'imprimante. A mon retour il ne travaillait plus, mais regardait fixement les grands pots de fleurs. Entre chaque pot, et derrière chaque pot, et dans chaque pot, il y avait une armée de diables, aux oreilles pointues et aux yeux ô combien maléfiques...... C'était les Dellaroos et Zara.
- Ce sont leurs yeux que je ne supporte pas, dit-il avant de prendre congé. Ce sont leurs yeux qui me dégoûtent. En plus, ils sont tous noirs!
Je l'ai attendu pour sa leçon du vendredi après-midi, mais bien sûr il n'était pas au rendez-vous. Jeune homme poli, bien élevé, d'un très haut niveau d'études, il me croyait sorcière, donc plus besoin de me montrer la moindre courtoisie.
Ca se comprend.
